আপনি যখন ছুটিতে যান, এটা দেশের উপর নির্ভর করে আপনি ইংরেজিতে নিজেকে কতটা ভালোভাবে বোঝাতে পারবেন। বিশেষ করে আপনি যখন এমন একটি দেশে থাকেন যেখানে স্ক্রিপ্টটি আমরা যা জানি তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা, এটি কখনও কখনও একটি থালা অর্ডার করা, দিকনির্দেশ জিজ্ঞাসা করা বা আপনার আশেপাশের লোকেদের সাথে যোগাযোগ করা একটি চ্যালেঞ্জ হতে পারে৷ একটি অনুবাদ অ্যাপ এমন সময়ে একটি আদর্শ সমাধান। এই 5টি সেরা অনুবাদ অ্যাপ।
গুগল অনুবাদ
গুগল অনুবাদ অবশ্যই পাঠ্য অনুবাদের জন্য সবচেয়ে পরিচিত অ্যাপ এবং সাইটগুলির মধ্যে একটি। বেছে নেওয়ার জন্য প্রচুর ভাষা উপলব্ধ রয়েছে। উপরন্তু, Google অনুবাদ এখন এমন পরিমাণে বিকাশ করা হয়েছে যে এটি শুধুমাত্র আক্ষরিক অনুবাদই করে না, বরং বাক্য গঠনগুলিকে এমনভাবে সামঞ্জস্য করে যে এটি একটি যৌক্তিক গল্পে পরিণত হয়। উন্মাদ বাক্য নির্মাণ তাই কয়েক বছর আগের মতো প্রায়ই ঘটবে না। উপরন্তু, আপনি অবিলম্বে স্পীকারে ক্লিক করতে পারেন যাতে আপনি কি অনুবাদ করেছেন তা Google পড়তে পারে। এইভাবে আপনি নিজেই উচ্চারণ শিখবেন বা আপনি একজন নেটিভ স্পিকারকে এটি শুনতে দিতে পারেন যাতে আপনি নিজেকে বোঝাতে পারেন। অ্যাপটি আপনাকে ক্যামেরা চালু করার অনুমতি দেয়। এটি সরাসরি আপনার স্ক্রিনে পাঠ্য অনুবাদ করে। আপনি যদি মেনু অনুবাদ করতে চান, উদাহরণস্বরূপ।
(Android/iOS)
মাইক্রোসফট অনুবাদক
মাইক্রোসফ্ট অনুবাদক Google অনুবাদের মতো একই ফাংশনগুলির সাথে কাজ করে। তবে এই অ্যাপটির ইন্টারফেস কিছুটা পরিষ্কার। আপনি সহজেই একটি পাঠ্য রেকর্ড করতে পারেন, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত ভাষায় আবার পড়া হয়। এছাড়াও আপনি Microsoft অনুবাদ অ্যাপে একটি কথোপকথন রেকর্ড করতে পারেন, যা আপনার জন্য সরাসরি অনুবাদ করা হবে। এটি করার জন্য, আপনি একটি কল কোড শেয়ার করতে পারেন যাতে কলের প্রতিটি অংশগ্রহণকারী সরাসরি ফোনে কথা বলতে পারে। তারপরে আপনি আপনার স্ক্রিনে অনুবাদিত পাঠ্যটি দেখতে পাবেন। একটি অতিরিক্ত দরকারী বৈশিষ্ট্য হল প্রায়শই ব্যবহৃত বাক্যাংশের ক্যাটালগ। এগুলিকে বিভিন্ন বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছে উদাহরণস্বরূপ ভ্রমণ এবং রুট, অপরিহার্য, খাবার এবং সময়, তারিখ এবং সংখ্যা। তাই আপনার হাতে সবসময় সবচেয়ে প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ থাকে।
(Android/iOS)
অনুবাদক এবং অভিধান
অ্যাপ ডিকশনারিতে অনেকগুলো বিজ্ঞাপন রয়েছে। যে একটি অপূর্ণতা. আপনি বিজ্ঞাপন বন্ধ করতে চান? তারপরে আপনি এই অ্যাপটির প্রো সংস্করণের জন্য € 10.99 এর কম অর্থ প্রদান করবেন না। কিন্তু এই অনুবাদ অ্যাপটিতে একটি চমৎকার অতিরিক্ত রয়েছে: এটি আপনাকে দিনের একটি শব্দ দেয়। এই শব্দগুলি ইংরেজিতে এবং আপনি (অন্তত বিনামূল্যে সংস্করণের সাথে নয়) অন্য ভাষায় রূপান্তরিত হতে পারবেন না। কিন্তু যারা ইংরেজি ভাষা সম্পর্কে তাদের বোঝার প্রসারিত করতে চান এমন শব্দ দিয়ে যা আপনি প্রায়শই ব্যবহার করেন না বা দেখতে পান না, এটি একটি চমৎকার সুবিধা।
(অ্যান্ড্রয়েড)
